中華職棒／台韓職棒大不同　麥格倫感受深 - 韓國職棒

2012/03/22 20:01 記者方正東／新竹報導
兄弟象洋投麥格倫離開中華職棒1年，23日晚將在嘉義市對Lamigo Monkeys桃猿先發，這
是他回鍋之後的第1次登板，麥格倫表示「我準備好了，我覺得自己2年前還好」，桃猿則
由左投林家瑋先發。

麥格倫2010年效力象隊，有精采的表現，去年轉投效韓國職棒SK飛龍，出賽16場，投53.2
局，戰績2勝6敗、防禦率5.37，表現不如預期，季中遭解約；麥格倫承認他在適應環境出
現了一些問題，但他不想用這個當藉口。

麥格倫對台灣、韓國職棒的感受完全不同，從最簡單的環境來說，「韓國職棒的隊數更多
、球員更多」，而比賽贏得勝利之後，台灣的職棒球隊氣氛是相當好的，大家都會很開心
，「但在韓職，即使贏球，球員還是戰戰競競」。

「韓職監督的地位相當崇高，所以很難有跟監督直接講話的機會」，麥格倫表示「即使是
透過翻譯，有時都要透過2至3人，才能將自己的意見表達出去，而且比賽中在休息內，教
練團以及協助比賽的人員，至少有20人」。

台韓職棒環境差異很大，麥格倫也承認自己確實在適應上出現了一些問題，不過他不想找
藉口。

而麥格倫再回鍋兄弟象，熱身賽11日對興農牛先發，投3局被敲出5支安打失4分、3分責失
，投不出球速，讓總教練陳瑞振很憂心，麥格倫表示「春訓調整上沒什麼不同，就是進度
慢了一點」。

23日麥格倫將迎戰桃猿，這是他回鍋之後的第1戰，麥格倫2010年對戰Lamigo的戰績是2勝
2敗，防禦率3.02，23日晚對他而言是個大考驗。

桃猿由左投林家瑋先發，他去年戰績3勝2敗，防禦率5.40，對象隊戰績1勝1敗、防禦率
6.67。

--